La Brèche (roman, 1961)
| Titre original |
(es) La brecha |
|---|---|
| Format | |
| Langue | |
| Auteur | |
| Genre | |
| Date de parution | |
| Pays |
La Brèche est un roman écrit par Mercedes Valdivieso en 1961 et publié par Zig Zag à Santiago du Chili[1],[2],[3]. Il est considéré comme le premier roman féministe latino-américain[4],[5].
Caractéristiques[modifier | modifier le code]
Mercedes Valdivieso, influencée par son éducation au Liceo N.º 1 Javiera Carrera (es) des jeunes filles, crée un personnage féminin.
Dans La Brèche, le personnage principal n'a pas de nom car il représente toutes les femmes qui continuent à lutter contre le fantôme de la pensée machiste qui conduit à la discrimination et à la violence à l'égard des femmes[6].
La première édition du livre s'écoule quelques semaines après sa parution[7].
Résumé[modifier | modifier le code]
Le personnage principal commence par dire : « Je me suis mariée comme tout le monde se marie », puis brise les chaînes d'une femme asservie et livre une femme déterminée et indépendante qui apprend tout ce qui est essentiel sur la véritable signification de la liberté. Le personnage comprend que pour vivre sa sexualité, elle n'a pas besoin des liens imposés par le mariage et découvre qu'après une relation extraconjugale, qui était la relation qu'elle voulait avoir avec les hommes, elle cesse d'être un objet sur lequel exercer une domination.
Publications[modifier | modifier le code]
- (es) La Brecha, Santiago de Chile, Zig-Zag,
- (pl) Dziesięć Palców (trad. Mikołaj Bieszczadowski), Varsovie, Czytelnik,
- (es) La Brecha, Pittsburgh, Latinamerican Literary Review Press,
- (en) Breakthrough (trad. Graciela S. Daichman), Pittsburgh, Latinamerican Literary Review Press,
- (es) La Brecha, Santiago, Planeta e Isis Internacional,
Références[modifier | modifier le code]
- (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « La brecha » (voir la liste des auteurs).
- (es) Natalia Cisterna, « La Brecha De Mercedes Valdivieso, Entre Continuidades Y Rupturas », Revista Chilena de Literatura, no 104, , p. 307–325 (ISSN 0048-7651, lire en ligne, consulté le )
- (en) Mónica Barrientos, « La fisura de las textualidades: La brecha de Mercedes Valdivieso », Revista chilena de literatura, no 104, , p. 265–283 (ISSN 0718-2295, DOI 10.4067/S0718-22952021000200265, lire en ligne, consulté le )
- (es) « La fisura de las textualidades: La brecha de Mercedes Valdivieso »
[PDF], sur proquest.com (consulté le )
- (es) « La brecha - Memoria Chilena, Biblioteca Nacional de Chile » [html], sur memoriachilena.gob.cl (consulté le )
- (en) Rubí Carreño Bolívar, « Una bruja recorre el mundo: de escándalo a pedagogía feminista, La brecha de Mercedes Valdivieso », Revista chilena de literatura, no 104, , p. 285–305 (ISSN 0718-2295, DOI 10.4067/S0718-22952021000200285, lire en ligne, consulté le )
- (es) Marta Sanz, « ‘La brecha’: cómo cambiar un mundo mal hecho », sur El País, (consulté le )
- (es) « La brecha, de Mercedes Valdivieso », sur zendalibros.com, (consulté le )
